Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AsylG, § 3 Abs 1; AsylG, § 4 Abs 1; GG, Art 16a Abs 1; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; AufenthG 2004, § 60 Abs 7; AsylG, § 34 Abs 1
  Äthiopien: zulässige Klage ohne Erfolg, eritreische Herkunft unglaubwürdig, Covid-19, Familie

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (22)

• VGH Bayern, 12.12.2019 - 8 B 19.31004

  Zur asylrelevanten Lage in Äthiopien: Wehrdienstentziehung und Opposition

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Nur in "ganz außergewöhnlichen Fällen", nämlich wenn die humanitären Gründe gegen die Abschiebung "zwingend" sind, sind liegen bei den Voraussetzungen des Art. 60 Abs. 5 AufenthG vor(BayVGH, U.v. 12.12.2019 - 8 B 19.31004 -juris m.w.N.; BayVGH, U.v. 21.11.2014- 13a B 14.30284-juris).

  Vielmehr besteht eine extreme Gefahrenlage beispielsweise auch dann, wenn der Ausländer mangels jeglicher Lebensgrundlage den baldigen sicheren Hungertod ausgeliefert werden würde (vgl. zum Ganzen: BVerwG, U.v. 29.9.2011-10 C24.10-juris; BayVGH, U.v. 12.12.2019-8 B 19.31004-juris; VG Würzburg, Gb. v. 11.5.2020 - 8 K 20.50114 - juris).

• VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31360

  Erfolglose Asylklage (Äthiopien, Genitalverstümmelung, eritreische Abstammung, …

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Zuletzt verweist die Beklagte mit Schriftsatz vom 01.03.2021 sinngemäß auf ihre Ausführungen im Verfahren B 8 K 19.31360 ( ; dort mit Schreiben vom 01.03.2021).

  Soweit in die Rückkehrprognose neben dem Kläger auch seine beiden Kinder (B 8 K 19.31360 und B8K19.31507) einzubeziehen sind, ergibt sich in der Gesamtschau kein anderes Ergebnis.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 16.12.2020 - 19 A 555/19

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Der vom Bundesamt angeführte Beschluss des-OVG NW vom 16.12.2020 (Az. 19 A 555/19.A) könne als Zusammenfassung der o.g. Entscheidung keine weitergehenden Erkenntnisse liefern.

  Auch unter Geltung des am 23. Dezember 2003 in Kraft getretenen Art. 20 Abs. 3 äthStAG und der Direktive vom 19. Januar 2004 haben Personen wie der Kläger ihre äthiopische Staatsangehörigkeit regelmäßig behalten, es sei denn sie haben eine ihnen etwa zuerkannte eritreische Staatsangehörigkeit durch einen Daueraufenthalt in Eritrea oder in sonstiger Weise aktiv ausgeübt (vgl. OVG NW, B.v. 16.12.2020 - 19 A 555/19.A-juris Rn. 12).

 
• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Beiordnung eines Rechtsanwalts als Prozeßbevollmächtigter

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Eine bloße Glaubhaftmachung in der Gestalt, dass der Vortrag lediglich wahrscheinlich sein muss, ist nicht ausreichend (vgl. grundlegend BVerwG, U.v. 16.04.1985 - 9 C 109.84 - BVerwGE 71, 180 ff.).

  Hierbei darf das Gericht jedoch hinsichtlich der Vorgänge im Verfolgerland, die zur Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder der Feststellung eines Abschiebungsverbotes führen sollen, keine unerfüllbaren Beweisanforderungen stellen, sondern muss sich in tatsächlich zweifelhaften Fragen mit einem für das praktische Leben brauchbaren Grad von Gewissheit begnügen, auch wenn Zweifel nicht völlig auszuschließen sind (BVerwG, U.v. 16.04.1985 a.a.O.).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.06.2020 - 19 A 1420/19

  Beweislast für die Einreise ohne Berührung eines sicheren Drittstaates im Rahmen …

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Mit Schriftsatz vom 11.03.2021 führt die Bevollmächtigte des Klägers weiter aus, dass die Entscheidung des OVG NW vom 29.06.2020 (Az. 19 A 1420/19.A) so zu verstehen sei, dass gerade ein aktives Ausüben der Rechte eritreischer Staatsangehöriger i.S. eines "voluntativen Elements" nicht mehr verlangt werde.

  Es ist davon auszugehen, dass der Kläger mit Geburt die äthiopische Staatsangehörigkeit erhalten hat, selbst wenn man seinen eigenen Angaben zugrunde legt, in Asmara (zuletzt in der mündlichen Verhandlung angegeben: "Himbirti") auf dem Gebiet des heutigen Eritreas am 1990 geboren zu sein, da seine Eitern seinerzeit unabhängig von ihrer-im Übrigen bloß behaupteten, widersprüchlichen und nicht nachvollziehbar beschriebenen - Abstammung aus dem heutigen Eritrea äthiopische Staatsangehörige gewesen wären, was aus Art. 1 des äthiopischen Staatsangehörigkeitsgesetzes vom 22.07.1930 (…abgedruckt in: Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht, Stand: September 2007, "Äthiopien"; vgl. dazu OVG NW, B.v. 29.06.2020 - 19 A 1420/19.A - juris) folgt.

• BVerwG, 12.07.2001 - 1 C 5.01

  Rechtsschutzbedürfnis; Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; allgemeine …

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Nach diesem hohen Wahrscheinlichkeitsgrad muss eine Abschiebung dann ausgesetzt werden, wenn der Ausländer ansonsten "gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert würde" (vgl. BVerwG, U.v. 12.7.2001 - 1 C 5.01 - juris).
• VG Würzburg, 11.05.2020 - W 8 K 20.50114

  Somalia; unbeachtlicher Asylantrag; Abschiebungsandrohung; Ungarn als sicherer …

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Vielmehr besteht eine extreme Gefahrenlage beispielsweise auch dann, wenn der Ausländer mangels jeglicher Lebensgrundlage den baldigen sicheren Hungertod ausgeliefert werden würde (vgl. zum Ganzen: BVerwG, U.v. 29.9.2011-10 C24.10-juris; BayVGH, U.v. 12.12.2019-8 B 19.31004-juris; VG Würzburg, Gb. v. 11.5.2020 - 8 K 20.50114 - juris).
• VG München, 16.08.2012 - M 12 K 12.30504

  (Minderjährige) Äthiopierin; Zwangsbeschneidung, Zwangsheirat; unglaubwürdiger …

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Es sind auch keine anderen Formen von Diskriminierung zu befürchten (vgl. VG Arnsberg, Urteil vom 24.10.2014, Az.: 12 K 1874/13.A; VG München, Urteil vom 16.12.2012; Az.: M 12 K 12.30504; VG Bayreuth, Urteil vom 27.03.2012; Az.: B 3 K 11.30150; VG Regensburg, Urteil vom 17.11.2011, Az.: RO 7 K 11.30005; VG Kassel, Urteil vom 25.08.2011; G-Nr. 1 K 930/10.KS.A; VG Wiesbaden, Urteil vom 21.07.2010, Az.: 5 K 1381/09.WI.A; Auswärtiges Amt, Auskunft an das VG Sigmaringen vom 16.06.2009).
• VGH Baden-Württemberg, 21.01.2003 - A 9 S 397/00

  Äthiopien - Eritrea - eritreische Volkszugehörige

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  (VGH Baden Württemberg, U. v. 21.01.2003 - A 9 S 397/00 -, juris).
• VG Wiesbaden, 01.06.2010 - 5 K 1381/09

  Auszug aus VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31270

  Es sind auch keine anderen Formen von Diskriminierung zu befürchten (vgl. VG Arnsberg, Urteil vom 24.10.2014, Az.: 12 K 1874/13.A; VG München, Urteil vom 16.12.2012; Az.: M 12 K 12.30504; VG Bayreuth, Urteil vom 27.03.2012; Az.: B 3 K 11.30150; VG Regensburg, Urteil vom 17.11.2011, Az.: RO 7 K 11.30005; VG Kassel, Urteil vom 25.08.2011; G-Nr. 1 K 930/10.KS.A; VG Wiesbaden, Urteil vom 21.07.2010, Az.: 5 K 1381/09.WI.A; Auswärtiges Amt, Auskunft an das VG Sigmaringen vom 16.06.2009).
• BVerwG, 15.04.1997 - 9 C 38.96

  Gefahrenquelle und Staatlichkeit der Mißhandlung bei Art. 3 EMRK - …
• VGH Bayern, 05.02.2020 - 23 B 18.31593

  Kein Flüchtlingsschutz für Kläger aus Eritrea
• BVerwG, 01.09.1998 - 1 B 41.98

  Ausländerrecht - Benennung des Zielstaates in der Abschiebungsandrohung - …
• VGH Bayern, 21.11.2014 - 13a B 14.30284

  Schlechte humanitäre Bedingungen können eine auf eine Bevölkerungsgruppe bezogene …
• VGH Baden-Württemberg, 27.08.2013 - A 12 S 2023/11

  Kein Abschiebungsverbot nach Italien wegen COVID-19-Pandemie
• VG Augsburg, 06.05.2011 - Au 3 K 11.30150

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Erwerb der eritreischen Staatsangehörigkeit mit der Entstehung des Staates …
• VG Arnsberg, 24.10.2014 - 12 K 1874/13
• VG Düsseldorf, 23.05.2013 - 6 K 7333/12

  AufenthG § 60 Abs. 1 Satz 3, AufenthG § 60 Abs. 1 Satz 5Asyl; Luftweg; sicherer …
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …
• VGH Bayern, 18.08.2006 - 9 B 05.30682

  Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
• VG Augsburg, 11.07.2016 - Au 5 K 16.30604

  Verfolgungssicherheit der in die Türkei zurückkehrenden kurdischen Asylbewerber

• VG Bayreuth, 24.03.2021 - B 8 K 19.31360
  Aus einem beiliegenden Auszug aus dem Geburtenregister ist als Mutter Frau ... (Klägerin im Verfahren B 8 K18.30658) und als Vater Herr ... (Kläger im Verfahren B 8 K 19.31270) ersichtlich (Bl. 1 d. Akten), deren Identitäten jeweils nicht nachgewiesen sind.

  Insbesondere ist ein von der Bevollmächtigten der Klägerin gerügter Fehler bei der Anwendung der gerichtlichen Geschäftsverteilung betreffend die (zur gemeinsamen mündlichen Verhandlung verbundenen) Verfahren von Frau ... (B 8K18.30658), ihres Lebensgefährten Herrn ... (B 8 K 19.31270) sowie deren gemeinsamen Töchter ... (B 8K 19.31360) und ... (B 8 K 19.31507) nicht ersichtlich.

  Es ist nicht zu beanstanden, dass die Beklagte die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft im Hinblick auf Äthiopien als Herkunftsland der Klägerin geprüft und verneint hat, da sowohl die Mutter der Klägerin, Frau ..., dort ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatte, ohne eine andere Staatsangehörigkeit glaubhaft machen zu können (vgl. die Feststellungen in der Entscheidung zum Verfahren B 8 18.30658, insb. u. 1.1.2) und der Vater der Klägerin, Herr ... als äthiopischer Staatsangehöriger anzusehen ist (vgl. dazu die Feststellungen in der Entscheidung zum Verfahren B 8 K 19.31270, insb. u. 1.1.2).

  Der Klägerin droht in Äthiopien insbesondere auch keine Gruppenverfolgung, sofern man ihr überhaupt eine eritreische Abstammung unterstellen würde, was allerdings infolge der unglaubhaften Einlassungen ihrer Eltern auch für die Klägerin nicht angenommen werden kann (s.o.; hierzu wird entsprechend auf die Entscheidungen im Verfahren B 8 18.30658 und B 8 K 19.31270 verwiesen).

  Der in Äthiopien aufgewachsene Vater der beiden minderjährigen Kinder ist gesund und arbeitsfähig; hierzu wird entsprechend auf die Entscheidung im Verfahren B 8 K 19.31270 (vgl. 1.3.1) verwiesen.